I believe you should be Jewish in order to perform certain things, like perform an Aliyah. However, I think it's up to the Rabbi to make the call. This is especially important in the case of people studying to convert (but not yet converted) and interfaith families.
Converting, instead of just living Jewishly, is a symbolic act of your commitment to the community, with all the rights and responsibilities therein.